Сборник знакомит с различными аспектами взаимоотношений Беларуси и Евросоюза, перспективами и потенциалом политического, экономического и культурного сотрудничества.
Издание уже передано в диппредставительства стран - членов Евросоюза и НАТО, а также ряду международных правительственных и неправительственных организаций, которые занимаются белорусской проблематикой.
Инициатор сборника во введении сам определил генеральную линию издания, отметив, что "сбор статей имеет целью углубить понимание ситуации в Беларуси, а также способствовать интеллектуальным и организационным усилиям белорусских и западноевропейских экспертов на пути к единой Европе".
"Книга знакомит читателя со стартовыми позициями сотрудничества Беларуси с Евросоюзом, какими мы располагаем на сегодняшний день. Подробно освещаются актуальные проблемы сотрудничества, которые необходимо решить, дается оценка состояния общественного сообщества. В сборник вошли статьи, посвященные структуре правящей элиты Беларуси, трансформации общественного мнения, состояния экономики Беларуси, оценке уже реализованных совместных программ Беларуси и ЕС, их итогов", - говорит составитель с белорусской стороны, руководитель экспертной группы "Цэнтр палiтычнай адукацыi" Андрей Ляхович.
Среди авторов книги можно назвать политологов и экономистов Юрия Чаусова, Андрея Федорова, Валерия Карбалевича, Игоря Лялькова, Юрия Лихтаровича, Вячеслава Поздняка, Елену Ракову, Ирину Виданову, Александра Жучкова, Михала Залесского, Сергея Николюка и др.
В заключительной части сборника помещена статья Александра Милинкевича, где обосновываются необходимость и актуальность европейского выбора для Беларуси, а также очерчены его вызовы и задачи.
Лидер движения "За свободу", в частности, подчеркнул: "Белорусские проевропейские силы хорошо понимают возможности и вызовы, которые встанут перед ответственным белорусским правительством на пути интеграции в европейские институты и процессы. Мы только в начале этого пути. Возвращение в Европу - небыстрое дело для белорусов. Оно требует усилий целого поколения по совершенствованию политической, экономической, юридической и духовной систем нашего общества. Многие страны успешно прошли этот путь. Беларусь - не исключение. Для нас нет альтернативы европейскому демократическому развитию".
Со своей стороны известный польский депутат Европарламента Яцек Протасевич на форзаце польскоязычного варианта книги утверждает: "Европейский Союз изменил политику в отношении Беларуси... Эта книжка может помочь распутать самую большую дилемму этой политики: как убедить в европейском выборе власти и одновременно не потерять доверия прозападной, демократической части белорусского общества. Как соединить эффективность и мобильность, что в политике наиболее ценно и - к сожалению - так редко".
