Замена буквы "е" на "я" осуществлена в связи со вступившими в силу новыми правилами белорусской орфографии и пунктуации. На крупной купюре введены также новые средства защиты, а на мелкой, напротив, средств защиты стало меньше.
Изображение лицевой и оборотной сторон, цветовая гамма и размер новых банкнот остались такими же, как у старых.
В банкноте номиналом 50 BYR отсутствует защитная нить, что, возможно, сделано из соображений экономии средств на производство таких денег. Ведь вряд ли кто-то решит подделывать столь мелкие купюры.
В банкноте номиналом 50 тыс. BYR защита, напротив, усилена: вместо полимерной прозрачной нити с текстом "НБ РБ" в бумагу внедрена металлизированная защитная нить "ныряющего" типа с участками, выходящими на поверхность бумаги в виде блестящих прямоугольников, образующих пунктирную линию. Ширина нити - 2 мм.
При рассматривании банкноты на свет защитная нить выглядит сплошной темной линией.
Старые банкноты остаются в обращении наряду с новыми, поэтому проблем с их обменом у населения не возникнет. Главное, не считать новые банкноты подделками.
