Об особенностях церемонии в этом году, о планах по ознаменованию 200-летия переправы через Березину, а также о развитии отношений между Францией и Беларусью корреспондент "БР" беседует с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в Республике Беларусь Мирей МЮССО.
- Мы начнем церемонию с возложения венков на кладбище в деревне Студенка, где захоронены солдаты армии Наполеона, и к трем монументам на Брилевском поле, - сказала г-жа Мюссо. - После этого состоится прием. Можно назвать его прощальным, поскольку 18 декабря я покидаю Беларусь в связи с окончанием моей дипломатической миссии в вашей стране. Из Франции приедут президент Фонда Наполеона Виктор Андре Массена, потомок маршала Массена, князь Эсслинг, потомки других маршалов наполеоновской армии, в том числе маршала Сюше, а также известный историк Жак Гарнье и директор Музея армии Государственного дома инвалидов в Париже генерал Робер Бресс.
- В 2012 году будет отмечаться 200-летие переправы через Березину. Есть ли конкретные планы у Франции по созданию или участию в создании мемориального комплекса на Брилевском поле?
- Делегация, о которой я только что упомянула, останется здесь на несколько дней для участия в рабочей встрече с белорусскими властями, на которой мы обсудим, что можем конкретно предложить к этой дате. Мы уже обсуждали эти вопросы.
Я слышала об идее строительства мемориального комплекса на Брилевском поле. На мой взгляд, это не принесет экономической выгоды, кроме того, любое сооружение разрушит пейзаж. Я думаю, что Брилевское поле хорошо в том виде, в котором существует сейчас. К тому же те, кто захочет приехать туда, будут останавливаться в Борисове, и, я думаю, было бы лучше организовать какой-либо центр с инфраструктурой в городе.
Одна из наших идей - создание в Борисове своего рода культурного центра. Это может быть зал или музей. В нем могли бы проходить мероприятия, посвященные истории периода Наполеона, научные конференции или выставки. Такое культурное пространство было бы интересно всем. Я думаю, что это не только гораздо интереснее, но и его создание более реально, чем строительство комплекса на Брилевском поле.
Время еще есть, и к нам могут присоединиться все, кто заинтересован в реализации проекта по ознаменованию 200-летия переправы через Березину. В частности, я имею в виду российскую сторону, потому что русская армия также была участницей событий.
Все идеи будут обсуждаться. Окончательное решение примут белорусские власти, в том числе власти города Борисова. К слову, с Борисовским районом у нас очень тесные связи, мы дружим с его руководством; они всегда нас поддерживают, и мы им признательны за это.
Основная цель нашего участия в проекте - показать, что у нас есть общая европейская история. И культурное пространство, которое может быть создано, должно быть посвящено миру, я надеюсь, уже вечному миру в Европе.
- На протяжении вашего пребывании на посту посла Франции вы уделяли много внимания развитию культурных контактов между народами наших стран. Можно ли уже говорить о каких-то традициях в этой области?
- Мы серьезно продвинулись в области лингвистического сотрудничества, в том, что касается изучения французского языка. Расширяет свои границы университетское сотрудничество.
Результатом развития культурных контактов можно назвать приглашение Франции быть почетным гостем на Международной книжной выставке-ярмарке в феврале 2010 года в Минске.
Успешно развивается сотрудничество между музеями. В марте 2010 года в Национальном художественном музее ожидается выставка работ импрессионистов из Нормандии.
Готовится еще один большой проект - франко-белорусская выставка фотографий, афиш, предметов времен Второй мировой войны. В нем принимают участие Государственный музей Великой Отечественной войны, музей "Брестская крепость-герой", Музей армии Дома инвалидов в Париже и мемориал Канна - Музей мира в Нормандии. Выставка пройдет в Минске, Бресте, Париже и Канне. Очень важно, что, помимо демонстрации выставки, музеи обменяются дубликатами фотографий, представленных в экспозиции.
- В конце этого года вы покидаете Беларусь. Какие задачи были для вас приоритетными в период вашей миссии здесь и над чем предстоит продолжить работу вашему преемнику?
- Основные приоритеты - это продвижение сотрудничества между странами в каждой области. Мы предложили белорусским властям подписать соглашение о сотрудничестве в области культуры, образования, науки и техники и средств массовой информации, и, я думаю, что в течение ближайших недель это будет осуществлено.
Также мы предложили белорусской стороне подписать соглашение в области политики миграции и борьбы с нелегальной миграцией.
В сфере экономического сотрудничества, можно сказать, катализатором отношений между странами послужил визит в Беларусь делегации MEDEF. Это повысило привлекательность Беларуси для деловых кругов Франции, о чем свидетельствовало присутствие представителей 15 французских крупных предприятий на недавнем инвестиционном форуме.
Появились совместные французско-белорусские проекты, которые приобретают все более конкретные черты. Я думаю, что взаимное сближение в экономическом плане будет продолжаться. В начале 2010 года делегация представителей белорусских предприятий приедет во Францию и будет принята на высоком уровне.
В сфере политических отношений у нас тоже идет сближение начиная с прошлого года. Речь идет о приостановлении действия санкций в отношении 36 белорусских граждан и в отношении банковских счетов, но, как вы знаете, 17 ноября было принято решение продлить приостановление действия санкций еще на год.
Я надеюсь, мы приняли это решение в последний раз и в следующем году мы их снимем. Но, конечно, это зависит от наших белорусских друзей.
Вы знаете наше трепетное отношение к демократизации в стране и к соблюдению всех фундаментальных прав и свобод. Много усилий было предпринято в конце прошлого года, и мы думаем, что последуют новые, в частности, в отношении Избирательного кодекса, а также касающиеся свободы прессы, одной из фундаментальных свобод наряду со свободой слова, проведения собраний, свободой регистрации партий, неправительственных организаций. В следующем году у вас пройдут выборы в местные Советы, и очень важно для Беларуси, чтобы они проходили в открытой обстановке.
Мы уверены в том, что демократия способствует процветанию страны. Очень важно заниматься экономическими реформами, но опыт стран Балтии и Центральной Европы показывает, что успеха можно добиться, если процессы демократизации и экономического развития идут одновременно.
Я думаю, для того чтобы Беларусь стала частью Европы, нужно, чтобы страна соблюдала и уважала ценности, которые существуют в других европейских странах.
Вы, очевидно, знаете выражение Уинстона Черчилля: "Демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных". Я думаю, что демократия - это сложный и долгий путь, но другого просто не существует.
Я желаю своему преемнику, чтобы он стал свидетелем того, как происходит демократическая эволюция в стране, чего мы и ждем от Беларуси.
- Г-жа Мюссо, что вы пожелаете на прощание белорусскому народу?
- В первую очередь - укреплять отношения с европейской семьей. Мы живем на одном континенте, и очень долго мы были разделены тоталитаризмом и войнами ХХ века. Есть вечные ценности, идущие от христианства, от философов эпох Возрождения и Просвещения, в их числе - ценность человеческой жизни, уважение к личности. Основываясь на них, мы должны воссоздать нашу общую европейскую семью, связанную общими историческими и культурными традициями, корнями и общей атмосферой Старого Света. Сейчас у нас есть шанс сделать это.
Я говорила своему преемнику, что Беларусь - очень интересная страна с большим будущим, а белорусы - приятные и гостеприимные люди. Я желаю всего наилучшего белорусскому народу. Его свобода и процветание будут для меня большой радостью.
