Португальский политик получил поддержку 372 из 718 голосовавших европарламентариев. 219 проголосовали против, 117 воздержались.
Легкой победы не получилось, но ее и не предсказывали эксперты. У депутатов накопилось много вопросов и претензий к Еврокомиссии за те пять лет, пока ее возглавлял Ж. Баррозу. За день до голосования глава ЕК отчитывался перед парламентом за свои достижения и ошибки и отвечал на вопросы.
В частности, он заявил, что в случае переизбрания будет больше внимания уделять борьбе с социальным неравенством и пересмотрит директиву по организации рабочего времени, которую критикуют профсоюзы за недостаточное внимание к правам трудящихся. Г-н Баррозу также отметил, что Евросоюз должен выработать "более прозрачный и эффективный способ финансирования своей деятельности".
Кроме того, политик остановился на вопросе о будущих реформах состава Еврокомиссии, в которой впервые появятся отдельные комиссары по юстиции, основным правам и гражданским свободам, внутренним делам и миграции, противодействию вызовам климата и "научный советник по вопросам исследований и инноваций".
Такая повестка дня пришлась по душе прежде всего самой многочисленной фракции Европарламента "Европейская народная партия - Европейские демократы" (ЕПП/ЕД). Ее лидер Джозеф Доул, однако, добавил, что это своеобразный мандат доверия и что депутаты будут следить, чтобы глава Еврокомиссии в следующую пятилетку оправдал их ожидания.
Группа социал-демократов сомневалась, поддерживать ли переизбрание председателя Еврокомиссии. По словам их лидера Мартина Шульца, надо помнить, что мы не можем "свести Европу к одному лицу", а предложения Баррозу в основном концентрировались не на новых законах, а на том, что собирается сделать лично он. В результате большинство европарламентариев из этой группы воздержались при голосовании.
Легенда французских студенческих протестов 60-х, лидер фракции "Зеленые/Альянс либералов и демократов" Даниэль Кон-Бендит довольно жестко заявил, что его группа "не верит в Баррозу" и что Евросоюз "заслуживает кого-то лучшего". Такого же мнения придерживались и в ряде более мелких групп ЕП, но их голосов не хватило для того, чтобы противодействовать переизбранию Баррозу.
Более того, голосование показало, что глава Еврокомиссии квалифицировался бы на переизбрание не только по нынешним требованиям договора Ниццы, но и по более жестким требованиям Лиссабонского договора, который все еще не ратифицирован Ирландией, Чехией и Польшей. Для того чтобы его избрали по новому договору, нужны были голоса 369 депутатов, а он получил на 13 больше.
Накануне голосования Баррозу обращался к депутатам по-французски, сразу после избрания перешел на родной португальский язык. Он поблагодарил парламент за "огромное доверие" и пообещал работать со всеми политическими партиями, так как eго "собственная партия - Европа". Сами партии, однако, были не столь оптимистичны. Среди социалистов аплодисменты раздались только от нескольких португальских евродепутатов.
Интересным было то, что за Баррозу - несмотря на его явную поддержку Лиссабонского договора - проголосовала группа Европейских консерваторов и реформистов, в которую входят британские консерваторы-евроскептики, осторожная польская партия "Право и справедливость" и проект оппонента договора Вацлава Клауса, чешская Гражданская демократическая партия.
Подводя итог голосования, польский спикер Европарламента Ежи Бузек отметил: "Теперь у нас нет политического вакуума и г-н Баррозу может начать строить детальную программу и команду комиссаров. Европарламент показал, что он далеко не бессилен. Председатель Еврокомиссии впервые перед голосованием представил парламенту в письменном виде свои политические планы. Я приветствую этот шаг и надеюсь, что это будет повторяться и в будущем. Это новый шаг в отношениях между парламентом и комиссией".
В частности, планируется, что теперь каждое пленарное заседание Европарламента будет включать в себя "час вопросов и ответов" с Баррозу.
