Для украинцев, которые сейчас воюют с Россией, польская награда Зеленскому была не просто знаком уважения к одному президенту. После решения Кароля Навроцкого забрать у Владимира Зеленского Орден Белого Орла Киев ответил демонстративно: награды начали возвращать один за другим бывшие президенты и высшее руководство Украины.
Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что отправил Орден Белого Орла обратно в Канцелярию президента Польши. Вслед за ним от польских государственных наград отказались три бывших президента Украины – Леонид Кучма, Виктор Ющенко и Петр Порошенко.
Владимир Зеленский сообщил, что отправил Орден Белого Орла обратно в Канцелярию президента Польши. Он подчеркнул, что в Киеве воспринимали эту награду не как личный знак внимания, а как признание борьбы всей Украины.
«Мы считали, что Орден Белого Орла, присуждённый в 2023 году, предназначался украинскому народу и нашей армии», – заявил Зеленский.
Он также поблагодарил поляков за поддержку:
«Украина благодарна польскому народу за поддержку и сотрудничество, которые играют значительную роль в борьбе за нашу и вашу независимость от России».
К демаршу также присоединились представители высшего украинского руководства – среди них глава МИД Андрей Сибига, глава Офиса президента Кирилл Буданов, заместитель главы Офиса Игорь Жовква и посол Украины в Польше Василий Боднар.
Поводом стало решение Зеленского присвоить одному из подразделений Вооружённых сил Украины название, связанное с «Героями УПА». Для Польши тема УПА – не историческая деталь, а незакрытая рана. В польской памяти это прежде всего Волынская трагедия и массовые убийства польского населения в годы Второй мировой войны.
Кароль Навроцкий объяснил своё решение забрать орден, потому что Зеленский согласился присвоить одному из подразделений Вооружённых сил Украины название, связанное с «Героями УПА».
Для Польши эта тема не академическая. В польской исторической памяти УПА связана прежде всего с Волынской трагедией и массовыми убийствами польского населения во время Второй мировой войны.
Навроцкий заявил, что историческая правда не может быть предметом торга, а память о жертвах – обязанность польского государства. По его словам, решение о названии украинского подразделения перешло «болевой порог» польского общества.
Для значительной части украинского общества УПА – символ антисоветского сопротивления и борьбы за независимость. Именно в этом конфликте памяти и взорвался нынешний дипломатический кризис: одна сторона говорит о национальной боли, другая – о праве на собственную историческую традицию во время войны за выживание.
Кучма, который получил орден ещё в 1997 году от Александра Квасьневского, заявил:
«В связи с решением президента Польши Кароля Навроцкого лишить президента Украины Владимира Зеленского Ордена Белого Орла я принял решение отказаться от этой награды».
Ющенко объяснил свой шаг тем, что орден Зеленскому был символом уважения не только к президенту, но и к украинскому народу, который ежедневно платит за свободу жизнями своих военных и гражданских.
Порошенко высказался жёстче. Он согласился со словами Дональда Туска:
«Если мы будем ссориться из-за прошлого, будущее выиграет кто-то другой».
И добавил цитату главы МИД Польши Радослава Сикорского:
«Победителем в войне за историю и ордена может стать только Москва».
Порошенко назвал решение Навроцкого ошибочным и несправедливым по отношению к украинскому народу:
«Кремль всегда аплодирует всему, что ослабляет единство Украины и Польши».
По его словам, в случае Зеленского, как и в его собственном случае, награждали не только политиков, а украинцев и военных, которые защищают Украину, Польшу и всю Европу.
Порошенко назвал решение Навроцкого ошибочным и несправедливым по отношению к украинцам. При этом он подчеркнул, что его отказ от ордена не направлен против польского народа.
Сам по себе спор о наградах мог бы выглядеть символическим. Но символы во время войны работают сильнее дипломатических нот. Польша остаётся одним из ключевых партнёров Украины, а украинско-польское единство – важная часть безопасности всего региона.
Именно поэтому конфликт уже вышел за рамки истории. Он бьёт по политическому доверию, даёт пищу российской пропаганде и создаёт впечатление трещины между союзниками.
Главная проблема в том, что обе стороны говорят о реальной боли. Польша не может вычеркнуть память о Волыни. Украина не готова принимать внешние запреты на собственный военный и исторический символизм в момент, когда её армия ежедневно сдерживает Россию.
В результате Орден Белого Орла из высшей государственной награды превратился в тест на зрелость польско-украинских отношений. Пока этот тест обе стороны проходят нервно – и слишком публично.